Sri Swami Vishwananda - Hrvatska

utorak, 10. svibnja 2011.

Misao dana (godišnjica rođenja Swamija Sri Yukteswara)


"Ljubav vlada dvorom, taborom, lugom, ljudima odozdo i svecima odozgo: Jer ljubav je nebo i nebo je ljubav. Život je uvijek nesiguran i nestabilan, kao kap vode na listu lotosa. Društvo božanske osobe, čak i na trenutak, može nas spasiti i otkupiti." - iz knjige "Sveta znanost", jedine knjige koju je napisao Gyanavatar na zahtjev Mahavatar Babađija

ponedjeljak, 9. svibnja 2011.

Uskrsnuće Isusa Krista - kratko obračanje Swamija Vishwanande


Čitajući evanđelje vidimo da je Krist, Sin, prije nego li je došao, poslao glasnika koji se pojavio da mu pripravi put. Isto tako, kada se guru inkarnira, nikada se sam ne inkarnira. Uvijek s njime dolaze i drugi. Iako su apostoli došli kasnije, oni su već bili spremni, jer su u potpunosti sišli odozgo.

Kao što vidite Kristova poniznost kroz smrt, kroz nošenje križa, i trećeg dana uskrsnuća, pokazuje da je On bio iznad tijela, pokazujući time da je Bog izvan života i smrti. I tako je ponovo uskrsnuo. Oživio je ponovo i time pokazao da unutar čovjekova tijela leži duhovno tijelo i kada je osoba u dodiru sa tim duhovnim tijelom ona je povezana sa unutrašnjim Kristom. Osoba u sebi probudi Krista. Zato je Krist i rekao, “ja sam put, istina i svjetlo. Nepostoji put osim preko mene do Oca”, što znači sve dok osoba ne postane poput sina Božjega.

Isto tako, ako ljudi ne postanu poput svetaca koji su se sjedinili s Kristom, spoznaja ili punoća Božje misterija i dalje ostaje skrivena umu čovjeka. Tek kada je osoba u zajedništvu sa Kristom, kada smo u zajedništvu s Bogom i kada je ova Ljubav probuđena – ne ljubav kakvu znamo iz uma, već Ljubav koje se nalazi duboko u unutrašnjem Sebstvu – iz dubine vašeg srca ova Ljubav biva probuđena, tada Krist djeluje kroz svakoga.

Krist je uskrsnuo! (Christos Anesti!)
Uistinu je uskrsnuo! (Alithos Anesti!)

nedjelja, 8. svibnja 2011.

Sretan Majčin dan


Svim majkama najbolje želje za današnji dan!

subota, 7. svibnja 2011.

Misao dana


Sri Swami Vishwananda: Što otvara srce, što čini ljubav jednostavnom, je djeliti Ljubav, pomagati drugima i vidjeti sreću u drugima. To je ono što čini unutrašnje putovanje laganijim.

petak, 6. svibnja 2011.

Samo se javljam

               Svećenik prolazi kroz Crkvu usred dana,
                        Odlučio se zaustaviti kod oltara
                        I vidjeti tko je došao moliti.

                        Upravo onda su se stražnja vrata otvorila,
                        Čovjek je došao niz prolaz,
                        Svećenik se namrštio s obzirom da je vidio
                        Čovjek se nije brijao neko vrijeme.
                        Njegova košulja je bila nekako otrcana
                        I njegov kaput je bio pohaban,
                        Čovjek je kleknuo, sagnuo je glavu,
                        Tada je ustao i otišao.

                        U danima koji su uslijedili,
                        Svaki dan u podne došao je ovaj čovjek,
                        Svaki put je kleknuo samo za trenutak,
                        U naručju mu je bila posuda s ručkom.

                        Pa je svećeniku porasla sumnja,
                        od pljačke mu je bio glavni strah,
                        On je odlučio zaustaviti čovjeka i pitati ga,
                        'Što ti radiš ovdje?'

                        Starac je rekao, da radi niz cestu.
                        Ručak mu je bio pola sata.
                        Vrijeme ručka je bilo vrijeme njegove molitve,
                        Da pronađe snagu i moć.

                        'Vidite, ja ostajem samo trenutak,
                        Budući da je tvornica tako daleko;
                        Kada kleknem ovdje govorim Gospodinu,
                        Nešto kao da mu da kažem:

                        "SAMO SAM DOŠAO DA TI KAŽEM, GOSPODINE,
                        KAKO SAM SRETAN OTKAD SMO NAŠLI JEDAN DRUGOGA ZA PRIJATELJA I DA SI UZEO MOJE GRIJEHE. NE ZNAM PUNO O TOME KAKO MOLITI, ALI MISLIM SVAKI DAN NA TEBE. ZATO, ISUSE, OVO JE MIKE KOJI TI SE JAVLJA DANAS."

                        Svećenik se osjećao glupo,
                        Rekao je Mike-u da je sve u redu.
                        On je rekao čovjeku da je dobrodošao
                        Da dođe i pomoli se u bilo koje vrijeme.

                        Vrijeme je za ići, Mike se nasmiješio i kaže "Hvala."
                        On požuri do vrata.
                        
Svećenik klekne pred oltarom,
                        On nikad ne bi to učinio prije.

                        Njegovo se hladno srce otopi, ugrijano ljubavlju,
                        I susreo se s Isusom tamo.
                        Dok su suze tekle, u svom srcu,
                        On je ponovio staru Mike-ovu molitvu:

"SAMO SAM DOŠAO DA TI KAŽEM, GOSPODINE,
                        KAKO SAM SRETAN OTKAD SMO NAŠLI JEDAN DRUGOGA ZA PRIJATELJA I DA SI UZEO MOJE GRIJEHE. NE ZNAM PUNO O TOME KAKO MOLITI, ALI MISLIM SVAKI DAN NA TEBE. ZATO, ISUSE, OVO SAM JA KOJI TI SE JAVLJAM DANAS."

                      
                        Iza podne jednog dana, svećenik je primijetio
                        da stari Mike nije došao.
                        Budući da je više dana prošlo bez Mike-a,
                        On se malo zabrinuo.

                        U tvornici, on se raspitao o njemu,
                        Čuo je da je bio bolestan.
                        Bolničko osoblje je bilo zabrinuto,
                        Ali on bi im donio radost.

                        Tjedan u kojem je Mike bio s njima,
                        Donio je promjene na odjelu.
                        Njegov smijeh, radost zarazna.
                        Promijenjeni ljudi, bili su njegova nagrada.

                        Glavna sestra nije mogla razumjeti
                        Zašto je Mike bio toliko sretan,
                        Kad nije bilo ni cvijeća, ni poziva ni pisma,
                        Ni posjetitelje nije imao.

                        Svećenik je ostao uz njegov krevet,
                        Izrazio je sestri brigu:
                        Nema prijatelja koji bi došli pokazati da im je stalo.
                        On nije imao nigdje se vratiti.

                        Gledajući iznenađeno, stari Mike je rekao
                        sa dopadljivim osmijehom:
                        "Medicinska sestra je u krivu, ona nije mogla znati,
                        Da je On ovdje sve vrijeme.

                        Svaki dan u podne On je ovdje,
Dragi prijatelj moj, vidite,
                        On sjedi desno dolje, uzima moje ruke,
                        Nagne se preko i kaže mi:

                        "SAMO SAM DOŠAO DA TI KAŽEM, MIKE,
                        KAKO SAM SRETAN OTKAD SMO NAŠLI JEDAN DRUGOGA ZA PRIJATELJA I DA SAM UZEO TVOJE GRIJEHE. UVIJEK VOLIM ČUTI TVOJE MOLITVE. JA MISLIM SVAKI DAN NA TEBE. ZATO, MIKE, OVO JE ISUS KOJI TI SE JAVLJA DANAS."

četvrtak, 5. svibnja 2011.

Afrički projekt - vegeterijanska hrana


Nedavno je kuharski tim pripremao veoma ukusne vegeterijanske obroke za međunarodnu konferenciju afričkih znanstvenika i čelnika sveučilišta iz Ugande, Nigerije, Gane i Kenije. Projekt je trajao deset dana.

Kao jedan od glavnih ciljeva je širenje vegetarijanstva - visoko proteinske prehrane za siromašnu populaciju u Africi - oni su nas zamolili da kuhamo uravnoteženi vegetarijansk menu. „Poduprimo Afriku“ je međunarodna fundacija koju potpomaže Europski parlament i već se podupiru nekoliko zdravstvenih klinika i društvenih projekata u Africi.

Veoma je bio uspješan susret sa prof. Pfeifferom koji je spomenuo na kraju konferencije da su upoznali mnoge domicijelne biljke koje imaju visoku razinu bjelančevina. Na kraju su znanstvenici odredili petogodišnji program koji počinje sa skupljanjem i uzgojem najboljeg sjemenja za velike poljoprivredne projekte koji će se temeljiti jedino na prirodnoj ekologiji.

Hvala Swamiđiju i cijelokupnom kuharskom timu koji su omogučili da se ostvari ovo!
Dakshini

Informacije o projektu:

Konferencija o razvoju ne-životinjskih bjelančevina u Sub-saharskoj Africi
Istraživački institut za Sub-saharske afričke studije, FUNDACIJA: PODRŠKA AFRICI, Nassau, Njemačka, 4-15 travanj 2011.

Cilj

Pothranjenost, zbog nedovoljne proteina, često izvor bolesti i siromaštva u Sub-saharskoj Africi. Budući da se daljnja eksplozija stanovništva može očekivati, Afrikanci neće imati dovoljno životinjskih proteina u budućnosti. Ovaj scenario će postati još teži zbog nadolazečih klimatskih promjena.

Znanstvenici na afričkim sveučilištima samostalno su proveli opsežno istraživanje o tome u suradnji s Istraživačkim institutom za Sub-saharske studije. Sada žele razmjenjivati ​​svoje spoznaje u preliminarnojj konferenciji i pripremiti aktivnosti za daljnja istraživanja na ne-životinjskih proteinima.

Poznate i korištene bjelančevine koje se nalaze u povrću kao i nepoznate divlje biljke biti će istraženi i razvijani u poljoprivrednom i genetičkom pogledu kao i njihov uzgoj i nutricionistička vrijednost te će se promovirati i poticati proizvodnja novih proizvoda koji se temelje na bjelančevinama neživotinskog porjekla.

Konačno, proizvodi koji sadrže ne-životinjske bjelančevine biti će promovirani za kućnu upotrebu i uzgoj. Razvoj političkih mjera za uvođenje i širenje ne-životinjskih proizvoda za siromašnu populaciju i njihova proizvodnja i marketing će biti podržane. 

***

Kuharski tim su činili: Bhagyashri, Ambika, i moja malenkost sa nesebičnom pomoći Dakshini. Moram napomenuti da je tih deset dana bilo veoma intenzivno za sve nas, jer smo hranu morali skuhati do jedanaest sati (što znači da smo u kuhinji morali biti već od ranih jutarnjih sati, a najčešće i večer prije kako bi pripremili ono što se pripremiti dade) te bi smo posebnu pažnju posvetili pakiranju hrane kako bi ona još uvijek topla nakon 40ak minuta vožnje stigla na stol afričkim znanstvenicima. Naravno i menu smo prilagodili projektu te je i priprema bila malo zahtjevnija. Nije prošao dan a da nismo dobili povratnu informaciju koja je uvijek bila više nego pozitivna. To nam je davalo poticaj ali i još veću odgovornost da i narednog dana hrana bude na višoj razini. To je značilo i dodatan 'stres' i neizvjesnost, nakon kojeg je slijedilo olakšanje onog trenutka kada smo u posebne spremnike sve spakirali i otpemili. Zatim bi nas čekalo završavanje obroka za sve ostale i za Swamija. Ali ni to nije bio kraj našeg dana jer bi nas čekala večera i ostale dužnosti. Iako smo na kraju bili zadovoljni i ispunjeni, s druge strane osjetili smo veliko olakšanje jer je ipak projekt bio priveden kraju te smo se mogli vratiti uobičajnoj rutini.

ponedjeljak, 2. svibnja 2011.

Swami Vishwananda priča o duhovnosti na daršanu u Cape Town, Južna Afrika, siječanj 2011, prvi dio


Evo i prijevod za sve koji ne razumiju engleski. Hvala Pushpani (Edita) za prijevod.

***

Jai Gurudev, lijepo je biti ovdje s vama. Zanimljivo je bilo doći do ovdje, kroz veliki promet, ali imao sam zanimljiv razgovor s Kalidi. U kratko ću pričati o tome. Ljudi misle ako su duhovni da je to samo slučajnost ili način života ali nije tako. Kad te Bog pozove na duhovni put nije važno kojoj religiji pripadaš, pozove te svojom milošću s određenog nivoa duhovnosti, jer um želi razumjeti od kuda to dolazi, duša ima tajnu ali mi smo ipak ograničeni inetelektom, umom i osjetilima koji to čine težim. Netko kaže da je sretan, bez obzira na religiju ili zato što postoji, ali najčešće to nije tako. Pojedinac želi biti sretan, ali zaprvo nije. Duša čezne za nečim. Za čim žudi tvoja duša? Jeste se to pitali? Čezne li za vanjskim svijetom? Ne. Je li tako? Duša čezne za nečim većim, ali to je teško shvatiti umom jer intelekt, um i osjetila čine čovjeka fokusiranog prema van, zgrabe čovjeka tako da on postane limitiran vanjskim. Ali to nije svrha zašto ste ovdje. Vaš cilj je potpuna realizacija. S mog stajališta mogu reći da je to lako za svakaoga, iako se neće svi složiti sa mnom, ali to je normalno jer s kojeg nivoa je vaš um, ili nivoa stanja je vaša duša tako će te shvaćati. Ako je vaša duša na nivou vrtića, tada će trebati razumijevanje s nivoa vrtića, bazičnog nivoa. Što više rastete u duhovnosti, što više rastete unutar vas, više će te primjetiti da se stvari mjenjaju.

Tu dolazi božanska milost koja budi potrebu za žudnjom, potrebu za znanjem, ali ne umom nego dušom, da primite mudrost duše. Vaša duša u stvarnosti ima sve; ne zaboravite da je vaša duša dio Boga. Sve religije o tome kažu, kao što je na početku Biblije rečeno "Bog je puhnuo u čovjeka i ispunio ga božjom snagom", isto Šastre (hinduistički sveti spisi) kako je čovijek stvoren, kako se Bog manifestirao kao ljudsko biće i stvorio prvog muškarca i ženu. Tako duša neće nikad zaboraviti svoju pravu realnost.

Kroz karmu iz prošlih života možemo reći tko je bliže ili dalje Bogu, ovisi koliko netko ima karme, jer se samskare prošlog života nastavljaju dalje, sve dok ih do kraja nismo razriješili. Tada uz pomoć učitelja ili duhovnog vodiča, svatko pronalazi različit nivo razumijevanja.

Prvi nivo razumijevanja je kad pojedinac nađe svoj duhovni put, onda se probudi velika ljubav. To je samo kada nađete put, kad ste jednom pronašli vaš put velika ljubav će se probuditi u vama. S obzirom na tu ljubav Bog zove tvoju dušu da se vrati, da duša realizira tu ljubav. Duša istražuje, guši se u toj ljubavi sve više i više. I onda se Bog manifestira u formi učitelja, koji ti pomaže da probudiš bezuvijetnu ljubav. Učitelj u toj formi se zove Predaka, zato što budi prem - ljubav u tebi. Jednom kad se ljubav probudi, znate kako je uvijek je žedna, traži više i više.

Suprotno od ljubavi je zavist koja želi više i više. Isto je kao i s kvalitetom ljubavi. Kad se čista ljubav probudi želit će više i više. Uzmimo za primjer vulkan, kada se nađe mala rupa u zemlji sva magma, sve što je unutra i gori sa snagom će htjeti izaći kroz tu rupu, eksplodirati. Ista ekspozija se događa unutar čovijeka kada nađete i realizirate tu ljubav ta eksplozija se događa unutar. Sve više i više. To je pak u srčanom centru, ali još uvijek je čovjek ograničen umom koji želi znati što se događa. Zato što Bog zna što se događa tvojoj duši, koja žudi a um to zaustavlja tako da na pola duhovnog puta često se desi da kod mnogih ljudi um kaže "O moj Bože umoran sam." Jer dozvolimo da um preuzme, ali učitelj nam pomaže tako što prelazi u drugi božanski aspekt koji se zove Svachaka, što znači čiščenje. Kao ogledalo koje je jako lijepo ali da bi se vidjeli u njemu moramo ga prije očistiti. Tako učitelj čisti sve sumnje, negativnosti iz uma.

Um se često zadržava na negativnosti. Na primjer ako se nešto lijepo desi u životu lako zaboravljaš, ali ako se nešto loše desi cijeli život to pamtiš. Je li tako? Evo takav je um. Učitelj zato mora uzeti aspekt pročiščenja, mora te testirati, učiniti te spremnim. Što je test? Isto kao u školi, učiš i na kraju godine imaš veliki test. Ili prođeš ili padneš. Ako padneš moraš ga ponavljati. Isto vrijedi za zakon prirode, kozmički zakon.

nedjelja, 1. svibnja 2011.

Govor sa daršana u Springenu, 26.03.2011. (treći dio)


I tako je on počeo pjevati 108 puta Gayatri Mantru. Što ju je više pjevao to je više bio u stanju bira. Tako si je pomislio “Pjevam ovu mantru, i ona mi daje toliko mnogo mira tako da cijeli svijet vidim drugačije.” Tako ju je počeo pjevati sve više I više tako da je prestao odlaziti premijeru radi mjesečne isplate.

I tako jednog dana dok je pjevao Gayatri Devi mu se pojavila I rekla “Veoma sam zadovoljna s tvojom predanošću ali sve vrijeme dok si pjevao mantru bio si za to plačen, ali željela bih da s time prestaneš. Od sada ću ja ze tebe omogućiti sve” I tako mu je Gayatri Devi obečala da će se Ona brinuti za njegovu obitelj. Ono što je on učinio je to da se potpuno inutra predao. On se predao Božanskoj Majci - Gayatri Devi.

Premijer si se onda pitao “Gdje je ovaj čovjek?” I tako se dao u potragu za njime. Došao je do svečenikove kuće, i vidio je Brahmina kako sjedi posve mirno i sjaji. Mnogi ljudi su se okupili oko njega. Mnogi ljudi su naprosto osjećali mir sjedeći pored njega, osjećali bi kako njihovi problemi I brige nestaju u njegovom prisustvu. Kada je ugledao premijera ustao se sa svog sjedišta i kleknuo pred premijerova stopala i rekao “Zbog tebe sam primio milost Gayatri Devi. Zbog tebe sam dobio Njen daršan i zbog tebe sam se promijenio. Sada sam drugačiji čovjek. Na to je premijer rekao, “Ali zašto ne dolaziš primiti svoj novac? To je bio naš dogovor, zar ne?” Brahmin će na to “Prije sam pjevao zbog novca ali sada pjevam jer mi to donosi mnogo mira i veliku sreću te se zbog toga cijeli moj život promijenio.

Ovo pokazuje snagu mantre. Gayatri Mantra se smatra jednom od najmoćnijih mantri, ali svaka mantra ima moć da promijeni ljude. To ne ovisi samo o mantri već i o vašoj volji. Jer kad želite nešto Bog vam podaruje milost i daje snagu, ali ako ne želite neće se ni dogoditi. Što to prije učinite time bolje. Što se prije promijenite okolina će se također promijeniti. Tada će te shvatiti da istinska sreća nije tamo negdje izvana. On leži u vama. Nosite je cijelo vrijeme.

I na vama leži da je vibrirate na višoj frekvenciji ili na nižoj. To vam je poput radio prijemnika. Ako želite slušati glasnu glazbu, što trebate učiniti? Morat ćete povisiti ton. Ako je spustite na nižu frekvenciju, na toj ćete frekvenciji vibrirati. Zato je prvi korak na vama I kako brzo učinite korak tako brzo će te narasti.

srijeda, 27. travnja 2011.

Govor sa daršana u Springenu, 26.03.2011. (drugi dio)


Zapravo, prije nekoliko dana sam čuo nekoga tko mi je rekao “Velik sam grešnik, Swami. Neću biti spašen”. Među velikim grešnicima ima također i velikih svetaca. Kada netko spozna da ne treba ostati na nižim razinama, već da se može uzdići. Onda zašto to i ne napraviti? Tako je bilo i sa Valmiki-jem. On je bio veliki ubojica a sada ga štujemo kao velikog mudraca. Sveti Pavao je ubio mnogo kršćana, ali kada je primio božju milost, kada je uistinu odlučio promijeniti svoj život. Što se dogodilo? Postao je veliki svetac. Jednako tako postoje mnogi sveci čiji životi pokazuju da se čak I normalni ljudi mogu promijeniti ako to žele. Jer ako se uopće ne želite promijeniti, bez obzira što vam netko govori da se promijeniš, biti ćete poput nestašnih klinaca. Dokazat ćete upravo suprotno. To već dobro znate. Neke će se majke sada složiti sa mnom, zar ne?

Bio je jednom jedan čovjek koji je živio 1500.g. On je prosio, a bio je brahmin. Prosio je svugdje. Vidite, u hinduističkoj tradiciji brahmini se smatraju višom klasom I prositi se smatra nečim jako lošim za jednog brahmina. Tako jednog dana kralj Akbar je prolazio sa svojim savjetnikom Birbau-om. Kada je kralj vidio jednog brahmina kako prosi, bio je užasnut, “Oh, on je brahmin. On se smatra višom klasom, a kako može prositi?” Onda ga je odgurnuo. Birbau je pričao s kraljem I kralj je govorio loše o tom brahminu. Vidite, kralj Akbar, bio je veoma dobar kralj, ali on je uvijek bio u potrazi.

Tako je Birbau pomislio u sebi “Nije dobro za brahmina da bude na cesti, želim mu pomoći.” Tako je otišao k brahminu i rekao mu ''Ne želim da prosiš, već učini jednu stvar za mene. Želim da svaki dan za mene recitiraš pet puta Gayatri Mantru koju ću ti dati te ću ti za to dati pet zlatnika.” Brahmin se tako složio i rekao “Pa, pet zlatnika za pet Gayatri Mantri, to će biti jednostavno.” I Tako je svaki dan pjevao pet Gayatri Mantri za premijera i kralja. I na kraju svakog mjeseca dobijao bi svoj novac za to.

Nakon nekog vremena pjevanja Gayatri Mantre pet puta sjedio bi uronjen u mantru i osjećao bi veliki mir iznutra pjevanjem mantre. Osjetio bi taj mir i zaranjao bi dublje u taj mir unutar sebe. Nako nekog vremena premijer ka je došao posjetiti i vidio ga kao zrači, totalno transformiran, te mu reče “Od sada želim da pjevaš 108 puta Gayatri Mantru svakog dana. Dat ću ti mnogo zlatnika. Brahmin mu na to kaže “U redu, mogu to učiniti.”

(nastavlja se)