Molitva za hranu

Mahā-prasāde govinde

nāma-brahmaṇi vaiṣṇave

svalpa-puṇyavatāḿ rājan

viśvāso naiva jāyate

O kralju, za one koji su prikupili

vrlo malo pobožnih djelatnosti,

njihova vjera u maha-prasadam, Šri Govindu,

Sveto Ime i u Vaišnavu nikada se ne rađa.

brahmārpaṇaḿ brahma havir

brahmāgnau brahmaṇā hutam

brahmaiva tena gantavyaḿ

brahma-karma-samādhinā

Cijela je kreacija projekcija Brahmana, kozmička svijest sama;

Hrana je također Brahman,

Proces nuđenja hrane je Brahman;

i vatra koja prima ponude je takoder Brahman.

Stoga onaj tko vidi da je djelovanje Brahman, dostiže sam Brahman.

ahaḿ vaiśvānaro bhūtvā

prāṇināḿ deham āśritaḥ

prāṇāpāna-samāyuktaḥ

pacāmy annaḿ catur-vidham

Ja, Vrhovni Duh, koji prebiva u tijelima živih bića kao probavna Vatra (Vaišvanara)

zajedno s njihovom Pranom i Apanom,

probavljam cetiri vrse hrane koju uzimaju/jedu.

(čvrstu hranu, tekuću, polu - tekuću 

oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

śri gurubhyo namaha hari oṃ

Om, mir, mir, mir

Klanjam se svim duhovnim učiteljima.