Sri Swami Vishwananda - Hrvatska

četvrtak, 31. prosinca 2009.

Ususret novoj godini


Evo posljednji sati otkucavaju prije nego se pozdravimo sa starom godinom. Sada je najbolje vrijeme da pogledamo unatrag i razmislimo što smo sve napravili ili propustili napraviti u ovoj godini. Kakve smo odluke bili donijeli, a koliko smo ih izrealizirali. Koliko smo, pak, voljeli i pružali utjehu onima kojima je bilo napotrebitije. Jesmo li na agresiju uzvračali agresijom? Ili možda na mržnju mržnjom? Koliko smo puta reagirali kao Isus: tko tebe kamenom ti njega kruhom, ili ako ti netko ošamari po jednom obrazu ti mu okreneš drugi?

Swami Vishwananda je mnogo puta proteklih nekoliko tjedana naglašavao potrebu za promjenom. Vrijeme je za promjenu! I samo rođenje hiranyagarbha lingama nastalo je iz potrebe da se balansiraju energije i pripremi sve na promjene koje se globalne. Svijet se mijenja, a ako se mi odupiremo promjenama onda ne samo da nečemo primiti val promjena već će nas vjetar promjena otpuhnuti. Veliki učitelji silaze na zemlju kako bi nam pomogli otvoriti oči te voditi sigurnom stazom prema našem istinskom domu u Bogu.

I zato nakon što sagledamo sebe kroz događaje i situacije u kojima smo se našli u protekloj godini budimo iskreni i pogledajmo istini u oči. Swami nam je nedavno rekao da trebamo uvijek postaviti sebi slijedeća pitanja: tko smo, odakle dolazimo, kamo idemo.

I krenimo u novu godinu s novom odlukom da se promijenimo; da postanemo bolji! Iza svake naše misli i odluke nalazi se beskrajni duh Boga. Tražimo Ga sa još većom gorljivošću kako bi smo postigli potpunu pobjedu nad našom malenošću i potpuni uspjeh u svakom pogledu. Čak i kada nam okolnosti ili unutrašnji otpor spriječavaju naše napore za promjenama možete nastaviti afirmirati unutrašnju slobodu duše te odabrati slijediti ono što je za naše najviše dobro. Hajdemo pojačati napore da se uzdamo još više u Boga, da imamo više povjerenja u njegovo vodstvo.

Odvojimo malo vremena dnevno da pričamo s Njim, kao što dijete priča sa majkom ili ocem ili najboljim prijateljem, jer u suštini to je ono što Bog jeste. On nam je bliži od najbliže osobe. Njegovo nevidljivo vodstvo je uvijek tu. Jedan veliki svetac je rekao da je Bog sramežljiv da se otkrije, zato povećajmo napore i potaknimo Ga da priča sa nama. Kako je Sveti Duh vodio Isusove apostole neka tako i bude i svima nama. Otvorimo naša srca. Bog je pomalo nestripljiv i želi nas više nego mi želimo Njega.

Kako Ga potaknuti da se otvori? Budimo kao djeca, nevini i čisti te ponizni poput lista trave koje se pregiba. Nije ni čudo da se Bog ili Gospa često objelodanjuju upravo djeci.

Dragi čitatelji bloga, to je uistinu moja želja svima nama. Budimo ono što jesmo, budimo djeca Božja. Budimo dobri jedno prema drugima. Ne osuđujmo ni druge ni sebe. Prihvatimo sve kao da dolazi od Boga te pjevajmo Njegovo Ime. Slavimo ga svim svojim srcem, svom svojom dušom i umom, i svom svojom snagom. Jai Gurudev!

srijeda, 30. prosinca 2009.

Božić u Springenu (sa hrvatske perspektive)

Još jedan Božić je prošao. Desetak Hrvata je odlučilo Božić provesti u ašramu svog gurua. Nekima je to bio prvi Božić sa Swamijem. Evo pogledajmo kako su neki od njih doživjeli božićne blagdane u centru Springen...
Stipe je preuzeo težak zadatak mjenjajući Chatura koji je preuzeo ulogu paparazza te se morao nositi sa pletorom žena. Roshan je samo glumio da čisti; zapravo mu je to bio izgovor da ne ljušti kapulu.
Dok su muški dio hrvatske grupe neumorno pomagali u različitim dužnostima, dotle je ženski dio uživao u Swamijevom društvu na yagni i abisheku na bebi Isusu... Slika (gore desno) pokazuje Silvu (Sharade) kako lebdi u milosti i ljubavi...
Mada samo nekoliko trenutaka kada sam muške ostavio same u kuhinji imao sam što i vidjeti: Stipe i Roshan su iskoristili priliku te se ubacivali Bhagyashri na što je ona samo zakolutala očima (slika pak govori više od riječi!)...


Slika gore desno prikazuje Roshana kako prima posljednje savjete prije nego ga Swami uputi u novu evangelizaciju balkanskih prostora. Slika lijevo prikazuje njegov uvodni govor gdje je predstavio atma kriyu pred 280 duša.
Sova (slika gore desno), koji je dobio i novo ime - Dharmakshatra, u ekstatičnom transu nakon Swamijeve odluke da ostaje u Springenu kao stanovnik ašrama...
Nakon božićnog ručka (slika lijevo): Rajani, Triyambha, Edita, Ninja, Sharade, Phalguni... Te atmosfera sa daršana dan kasnije (slika desno)...
Skoro da zaboravim na Sugandh. Kao šlag na kraju, tako i njen nastup ostavio je traga sa izvedbom Muruginog bhajana Hara Hara Nandana. Kako ona uvijek vješto umakne fotoaparatu, ovaj put je fotokamera bila brža.

utorak, 29. prosinca 2009.

Uzvisi se nad svojim ograničenjima (transkript govora Swamija Vishwanande sa daršana 26.12.2009.) - drugi dio


Koliko vas zbog straha što će ljudi misliti ne činite nešto? Mnogi. Ali tako sebe ograničavate. Budite slobodni. Ono što imate u sebi vas poziva da budete slobodni, da učite i idete naprijed. Život je najljepša stvar koju vam je Bog dao. Nemojte ga potratiti jer na kraju života kad vam duh bude napuštao tijelo te gledajući unatrag reći ćete: „O moj Bože, toliko sam prilika propustio, toliko prilika koje mi je Bog poslao... moj um je bio vođen mnogim matrikama. Sebe sam zaslijepio.“

Zašto kažem zaslijepiti? Jer izbor da se zaslijepite ili da progledate leži na vama. Kako to učiniti? Vi vježbate svoju sadhanu svaki dan, zar ne? Da ili ne? Koliko od vas redovno vježba sadhanu? (mnogi podižu ruke) Dobro. Vidite, duhovna sadhana pomaže da oslobodite um, pomaže vam da se ne zapletete u ograničenja. Jednom je učenik pristupio svom guruu i rekao: „Učitelju, nešto me muči.“ Učitelj mu se približio u facu, kao ja ovom mikrofonu, te rekao: „Zašto se vezuješ za iluziju? Znaš da je sve što se nalazi u umu iluzija? Zašto se vezuješ za nju? Znaš da duboko u tebi samo Bog obitava. Zašto ne nalaziš radost u tome?“ Onda je učitelj je nadodao: „Ponavlja guru mantru 24 sata bez prestanka te intenzivno meditiraj četiri sata i pobijedit ćeš um.“

Naravno milost guru ja bila uz njega. Isto tako, milost Božja je s vama. Pjevajte Božje ime ako možete 24 sata. A onda vi kažete: „Što ako zaspem? Kako mogu ponavljati mantru ako spavam?“ Ali to je tajna mantra jape. Što više disciplinirate sebe tijekom dana ponavljajući neprestano ime Božje, imajući Boga u umu čak i dok radite druge aktivnosti to će sve više postati automatski tako da ćete čak i u snu ponavljati Božja imena.

Vježbajte svoju duhovnu praksu, jer je ona poput zaštite koja vam je dana da se zaštitite. Kada ste zaštičeni nemate se čega bojati. Ali ako svoje oružje koje vam je dano stavite u ladicu, a tu vam je mnogo neprijatelja protiv kojih se morate braniti, kako ćete se zaštititi? Recite mi, da li ćete se moći zaštititi? Ne. Zašto onda stavljate oklop u ladice? Stavite ga na sebe te ustrajte u nošenju. Jai Gurudev! Te sretna Nova godina. Nadam se da ćemo imati mnogo velikih jogija među vama. Pa, dobro je nečemu se nadati, zar ne? Moramo se nastaviti nadati!

(Swami pjeva bhajan „Bole ki Jai Jai, Shivaji ki Jai Jai“)

ponedjeljak, 28. prosinca 2009.

Uzvisi se nad svojim ograničenjima (transkript govora Swamija Vishwanande sa daršana, 26.12.2009.) - prvi dio


Jai Gurudev! Najprije Sretan Božić svima. Svima vama koji niste bili ovdje, nadam se da ste imali prekrasan Božić i da ste bili ispunjeni sa mnogo radosti i sreće.

Kao što sam napomenuo prije nekoliko dana, ovo je vrijeme promjena. Vrijeme je da se promjenimo. Vrijeme ja da pruzmemo odgovornost. Dokle god ne preuzmemo odgovornost mi slabimo. Često vidimo da um ima nadmoć nad nama. Vi možete reći, „Ali Swamiji, mi se zaista trudimo najviše što možemo, ali ipak ne uspijevamo. Zašto?“ Mi znamo jako dobro zašto smo tu gdje jesmo. Mi jako dobro znamo što tražimo. A sve se to nalazi u nama samima. Ipak, zašto nam um uvijek stvara probleme? Zašto je tako teško otpustiti? Zašto? Odgovor je jednostavan: mi volimo naša ograničenja. Upravo tako. Volimo sebi stvarati ograničenja i volimo plesati unutar tih granica. Zato, kad se preispitujemo, možemo vidjeti vlastita ograničenja.

Ipak, duboko u nama, postoji još jedan glas koji kaže: „Hej, moraš se probuditi. Postoji nešto još veće od toga.“ Ograničenja uma kažu: „dosta“. Mi smo u vlastitoj igri i ne želimo iskočiti iz nje. Kao da smo poput životinje koja sama sebe zatvori te trči od jednog kraja kaveza u drugi te se onda vraćamo na isto mjesto.

Na isti način mi dopuštamo umu da zatamni naše pravo jastvo. Ali s vremena na vrijeme, milošću Božjom, milošću Majke Božje, otvoru se vrata nekim zrakama svjetla te izađete vani. Ali onda, iz straha, vi trčite ponovo nazad. Gdje vas to vodi?

Krišna je rekao Arjuni: „Dragi Arjun, budi slobodan. Budi poput jogija. Podigni svoje oružje i bori se!“ Kada je to rekao Arjuni, to nije samo njemu rekao. Rekao je to svima nama. Mi smo svi jogiji ali moramo biti slobodni. Tko je jogi? To je onaj koji je slobodan. Ali gledajući naša ograničenja vidimo da nismo slobodni. Kada god se strah pojavi, ili misao poput ove: oh trebao sam učiniti ovo, nisam učinio to, mi uvijek na taj način trčimo u krugovima. Zbog straha! Prestrašeni smo pogledati naša ograničenja. „Što ako su ova ograničenja konačna?“ Ne, ono što trebate učiniti je da se suočite s njima. Vi dobro znate da ova ograničenja niste vi. Zbog njih niste ovdje. Pogledajte duboku u oči ograničenijima i suočite se s njima te ih otpustite. Dokle god to ne učinite uvijek će te biti u ovoj igri. Osim ako ne uživate u njoj. Vi imate slobodnu volju izbora.

Kao što je veliki Sufi jednom rekao: „Imaš životni izbor da odaberete ovaj ili onaj put. Izbor leži na tebi. Imaš slobodu izbora.“ Doći ćete do točke kada jogi koji je u vama, veličina koja je u vama, mora odlučiti. Tvoje istinsko biće mora odabrati. I ovaj istinski izbor koji je u vama preuzeti će ograničenja. Premostite ih, suočite se s njima... nemate ih se čega plašiti. Počnite najprije sa malim stvarima. Poznajete sebe. Znate da će vam Bog uvijek omogućiti sve. Ako životinje to znaju, kako ne bi mi koji imamo više kvaliteta nego životinje. I zato možemo spoznati tko smo ustvari.

Mi smo svi jedna obitelj koju nazivamo čovječanstvo. Mnogi govore o čovječnosti ali se samo mali broj ljudi ponaša čovječno. Ali ako smo sastavni dio ovog društva, ako smo dio čovječanstva, ne moramo se ponašati poput životinja. Čak se i životinje bolje ponašaju u društvu budući da one znaju tko su i kamo idu. One vjeruju u višu svijest da će im Bog omogućiti sve što treabaju. Ali jadni mi, ljudska bića, mi koji imamo mnogo više od životinja, kako se samo volimo degradirati. Volimo sebe činiti gorima nego što jesmo. Vrijeme je da nadvaladamo svoja ograničenja. Vrijeme je da probudite ono što imate u sebi.

(nastavlja se)

nedjelja, 27. prosinca 2009.

Daršan, 26.12.2009.


Evo mali detalj sa daršana. Bilo je preko 280 ljudi. Daršan je upravo završio što znači da je trajao skoro 6 sati i 30 minuta. Swami je održao kao i obično nadahnuti govor i poveo jedan-dva bhajana. Na kraju je zavladao pravi delirij kada je Swami zapjevao neke klasike poput Hari Haraya i ostale. Naravno da nitko nije ostao sjedeći. Više o tome što je govorio uskoro. Jai Gurudev!

subota, 26. prosinca 2009.

Božić u Springenu








Sretan Božić svima!

U Springenu je Hrvate dočekao snijeg koji se polako počeo topiti - vjerojatno toplinom srca koju su donijeli sa sobom. Kao i svake godine Božić se slavi liturgijom u kapelici. Tako je bilo i ove godine. Danas je bila yagna posvećena Isusu te abishek na djetetu Isusu. Nakon večere potekla je spontano pjesma - pogađate već - sa hrvatskog stola. Swami se je pridružio nakon nekog vremena te je nastao opći delirij na zadovoljstvo svih prisutnih. Danas se je Swami imao viziju Isusa Krista u kapelici koji mu se pojavio te je svojom nogom dotakao križ koji se nalazio na Bibliji. Odmah je poteklo mirisno ulje. Vishwavijayananda je ubrzo uzeo malo vate te skupio ulje u malu posudicu te je svima dotakao čelo sa križem i načinio znak križa sa vatom namočenom u ulju. Još jedan vidljivi znak da je Isus uvijek tu, pogotovo kad se sjetimo one njegova: "Kada se dvoje ili više skupe u moje ime tu sam i ja među njima."

četvrtak, 24. prosinca 2009.

Isus Krist - veza Istoka i Zapada


Isus Krist je veza između Istoka i Zapada. Veliki učitelj stoji pred mojim očima i govori zapadnjacima i istočnjacima: "Dođite svi! Moje tijelo je rođeno na Istoku; moj duh i poruka je putovala na Zapad."

Krist nije vlasništvo ni Istoka niti Zapada... on pripada svima. Njegova univerzalnost jeste ono što ga čini velikim. Isus je uzeo tijelo istočnjaka kako bi bivajući prihvaćen kao guru zapadnjaka simbolično privukao Istok Zapadu. Oni zapadnjaci koji su Isusa prihvatili kao svojega trebaju se sjetiti da je on bio istočnjak. Ljubav i suosjećanje za Isusa se treba proširiti u ljubav i suosjećanje za sve istočnjake i za cijeli svijet. Bog ne preferira istočnjake ili zapadnjake; On voli one koji manifestiraju njegove duhovne kvalitete.

Krist je došao u kritičkom trenutku u povijesti kada je svijet bio u velikoj potrebi za duhovnom nadom. Njegova poruka nije bila usmjerena da potiče nastajanje različitih sekti koje ga prisvajaju. On je bio univerzalna poruka jedinstva, jedna od največih ikada dana svijetu. Krist je rekao, "Svi oni koji Ga (Kristovu Svijest koja je objelodanjena u Isusu i svoj kreaciji)primiše, njima podade moć da budu sinovi Božji." (Ivan 1:12) Je li ikada postojala veća poruka?

Kako bi ste primili ljubav Krista morate živjeti ono što je podućavao; morate slijediti njegov primjer.

Kada vidite simbol križa on vas mora podsjetiti da morate nositi križeve ispravnog stava, kao što je i Isus činio.

Mahavatar Babaji me je uputio da dođem u Ameriku da pojasnim učenja Krista i da pokaže paralelu sa yoga učenjima Gospodina Krišne. U vječnim istinama koje su izrazili ovo avatari leži trajni odgovor. Zato mi je Babaji koji je stalno u vezi sa Kristom dao ovaj posebni zadatak da prenesem poruku Zapadu. Dokle god imam daha u tijelu, pokušavat će približiti Istok i Zapad da ispunim svrhu zbog koje je Isus došao na zemlju u tijelu jednog istočnjaka. Njegova duša na Zapadu, njegovo tijelo na Istoku združujući dušu i tijelo ujedinjuju Istok i Zapad.

(Paramhansa Yogananda u knjizi Čovjekovo vječno traganje)

utorak, 22. prosinca 2009.

Tri dara


Kad su pastiri otišli, a zora zarudjela nad štalicom u kojoj se rodilo, dijete Krist podigne glavu i pogleda prema vratima. Tamo je stajao dječak – plah i prestrašen.

"Dođi bliže“, reče dijete Krist, „zašto se bojiš?“

"Zato što ti nisam ništa donio“, odgovori dječak.

"Jako bih volio imati nešto od tebe“ reče dijete u jaslicama.
Sada se čudni dječak uznemirio: „Ja ništa nemam. Ne posjedujem ništa. Da išta imam, dao bih ti... evo – reče dječak kopajući po džepovima svojih poderanih hlača – evo, imam stari nožić, našao sam ga – dajem ti njega."

"Ne," reče dijete, „zadrži ga. Želim od tebe nešto drugo. Tri stvari.“

"Svakako," reče dječak, "koje to?"

"Daj mi zadnje što si nacrtao."

Dječak pocrveni i bi mu vrlo neugodno. Da ga ne bi čuli Marija i Josip, on se sagne i prošapta djetetu Kristu: „Ali taj je crtež bio tako loš da ga nitko nije htio ni pogledati.“

"Upravo zato" reče dijete u jaslicama, "želim taj crtež. Uvijek mi donesi sve ono što se drugima kod tebe ne sviđa, ili što misle da ti nedostaje. Pored toga“, nastavi dijete Krist, „želim tvoj tanjur.“

"Ali, jutros sam ga razbio“ promuca dječak.

"Zato ga i želim“, reče dijete Krist. „Uvijek mi donesi sve ono što se u tvom životu razbije. Ja ću to ponovno popraviti. A kao zadnji poklon“, reče dijete Krist, „daj mi ono što si rekao roditeljima kad su te pitali kako si razbio tanjur.“

Sada se dječak jako rastuži i prošapće: „Rekao sam da sam slučajno gurnuo tanjur sa stola. Ali to je bila laž. Zapravo sam se razljutio i namjerno ga bacio na pod.“

„To sam htio znati“ reče dijete Krist. „Uvijek mi donesi sve što je u tvom životu loše, svoje laži, svoja opravdanja, svoj kukavičluk, svoju okrutnost. Ja ću ih odnijeti. Tebi ne trebaju. Ja ću te učiniti sretnim i uvijek ću iznova opraštati tvoje pogreške. Od danas možeš k meni doći svaki dan."

ponedjeljak, 21. prosinca 2009.

Transkript govora Swamija Vishwanande, 19. prosinca 2009.


Netko me je pitao prije nekoliko dana: Swamiji ti uvijek citiraš Isusa koji je izjavio "blaženi oni siromašni u duhu jer će oni blagovati Boga". Ta osoba me je upitala je li to znači da moramo biti u neznanju. To nije ono što sam rekao.

Vidite, blagoslovljeni siromašni u umu znači da ne morate biti potpuni neznalice da spoznate Boga. Morate imati spoznaje o Bogu. Ako ste u neznanju onda ne znate ništa. Ali često znanje rađa ponos, te mi toliko postajemo vezani za znanje da se realnost pokrije. A kad smo u neznanju to isto tako nije dobro. Ali oboje mora biti u ravnoteži. Isto tako ako želite spoznati Boga morate i jedno i drugo staviti po strani. Znanje je u umu, a želite li shvatiti Boga s umom nikada nećete uspjeti. Želite zgrabiti Boga kojeg se ne može zgrabiti, koji nije fizički. Ali naš um i naše srce shvaća samo ono što je fizičko, što se može uhvatiti.

Kada trn uđe u naše stopalo. Što radite tada? Uzmete još jedan trn te izvadite onaj koji je u stopalu. Ali da li ih oboje zadržite nakon toga ili ih bacite? Isto tako, kako bi ste izvadili trn neznanja, trebate imati trn znanja. Što više napredujete prema Bogu, prema sebi, morate oboje staviti po strani jer oboje postaju prepreka. Gdje je znanje tu ima i neznanja. Ako je netko svjestan znanja mora biti svjestan sveg znanja ne samo određenog znanja. Isto tako ako ste svjesni svjetla morate isto tako biti svjesni tame. To je dualnost stvari.

Jesmo li ograničeni ovom dualnosti ili smo izvan nje? U stvarnosti tko smo mi? Mi živimo život na zemlji. Jesmo li vezani dualnošću? Da, jesmo na neki način jer smo tu u fizičkom svijetu. Ali ako smo poistovječeni sa istinskim jastvom... naše istinsko jastvo nije vezano za ovu dualnost. Sve ovisi o tome sa čime se poistovječujete. Vaš duhovni put i osobni duhovni rast sastoji se u tome da prijeđete dualnost stvari i dostignete stanje ne-dualnosti. Ali to ne možete ostvariti sa ograničenjima koje namečete sebi. Kada nadvladate ta ograničenja onda možete biti to što jeste - istinsko jastvo.

Što je to jastvo o kome često govorimo? Duh. Što je duh? Znamo tu riječ, ali da li to iskušavamo. Odgovor je da. Od trenutka kad se rodimo. Ali da li smo toga svijesni? Jeste li se upitali kada što daje život ovome tijelu. Bog! Jastvo je dio Boga. Samo mali dio, da, ali mali dio čini cjelinu. To je misterij Boga. Čak i u jednoj molekuli nalazi se cjelovitost Boga. To je ono što mi jesmo. Mi nismo samo ljudska bića. U Bibliji, ali i u Vedama, Bog kaže da smo načinjeni na njegovu sliku.

Vede govore da svi izviremo iz Jednote i svi ćemo se stopiti ponovo sa Jednotom, bez obzira koliko dugo želimo provesti ovdje. To je naša istinska stvarnost. Na kraju samo On ostaje. Što brže to shvatimo to ćemo Ga brže dostići. To ja naš izbor: hoćemo li taj proces učiniti bržim ili sporijim! To je u rukama svakog od nas ponaosob. Znate što vam je činiti? Znate li što želite? Na vama je da poradite malo na tome! Jai Gurudev!

subota, 19. prosinca 2009.

Daršan


Evo malo atmosfere sa daršana. Slika nije najbolje kvalitete ali barem nešto. Više o Swamijevom govoru slijedi...

Čežnja za Bogom


Jednom je učenik pitao svog učitelja, „Kako izgleda pronaći Boga?“ Učitelj je uzeo učenika za ruku i odvukao ga na rijeku Gangu. Kada je učenik ušao u rijeku, učitelj ga je uhvatio za glavu i potopio je u vodu.

Što se dešava? Nakon nekog vremena učitelj je izvukao učenikovu glavu iz rijeke i pitao ga: „Kako je bilo?“ Učenik je rekao: „Pokušavao sam disati jer sam se gušio. Pokušavao sam dosegnuti malo zraka, borio sam se za zrak.“ Učitelj se nasmijao i rekao: „Želiš pronaći Boga? Ovako to ide. Moraš se potruditi najbolje što možeš. Kada je ta čežnja za Božanskim ili za spoznajom, Bogospoznajom, kako god to želiš nazvati, tako intenzivna da se u njoj gušiš, kada ne možeš ni disati, tek tada možeš reći, „Da, ja sam na putu prema Božanskom.“

Sve dok čežnja nije takva, još uvijek si u ovom svijetu. I tako izgleda pronaći Boga.

petak, 18. prosinca 2009.

O Atma kriyi (2)

Postoje i drugi sustavi kriya yoge. Kao što je slučaj s Atma kriyom, sve kriye imaju sljedeća obilježja:
(1) Tehnike potječu od Mahavatara Babajija.
(2) Tehnike uključuju svjesno vođenje daha kroz kralježnicu, čime se kontrolira i ekspandira životna energija. Ovim tehnikama se budi kundalini energija u bazi kralježnice (najveći čovjekov potencijal) i pobuđuje svih šest energetskih centara (čakri) duž kralježnice. To rezultira u postizanju super-svjesnosti.
(3) Nužno je imati osjećaj bezuvjetne ljubavi i predanosti (bhakti) jer se kriya yoga radi kao ponuda (žrtva) Božanskom. Ukoliko tehniku prakticiramo samo mehanički, tehnika nije djelotvorna. Trebalo bi je vježbati iz ljubavi prema Gospodinu, bez ikakvih sebičnih želja za rezultatom.
(4) Samopromatranje i samosvijest su ključevi u postizanju više svjesnosti.

Atma kriya i kriya yoga pridonose istovremenom razvoju tijela, uma, intelekta i duše. To je srž i sinteza svih yoga tehnika koje se podučavaju u svijetu. Kao što Mahavatar Babaji kaže: „Atma kriya je jedan od načina za postizanje jedinstva s Božanskim kroz uzdizanje ograničene ljudske svijesti do Božanske-kozmičke-svijesti.“

Nestabilan um ili prana (životna sila) je uzrok ljudske patnje i nesloge među ljudima. To se može dovesti pod kontrolu vježbanjem Atma kriye i kriya yoge. Um stvara efekt sličan uzburkanim valovima oceana, te sprječava čovjeka da ugleda morsko dno – viziju čovjekovog duhovnog naslijeđa. Ovi valovi se ne mogu kontrolirati samo snagom volje. Kada proces vanjskog disanja okrenemo iznutra, postupno se smiruju svi valovi, čineći um kontroliranim i smirenim. Ovo zauzvrat rezultira slobodom od negativnih osobina poput ljutnje, mržnje, ljubomore i ega.

U usporedbi s drugim sustavima kriya yoge, Atma kriya prirodno oslobađa bhakti (ljubav) prema Božanskom. Duhovni napredak ne mjeri se znanjem, već time koliko ljubavi osjećate. Bhakti (Božanska ljubav) je najmoćniji alat za osobnu transformaciju. Ukoliko možete probuditi moć bhakti, onda ste osigurali duhovnu preobrazbu. To je temeljna struja svih oblika duhovne prakse i ovo je jedini put koji vas može dovesti do oslobođenja. Da bi spoznali Atmu, istinsko duhovno znanje, potrebno je imati bhakti (predanost). Kad počnete shvaćati da je Jastvo koje prebiva u vama jedini činilac, da On sam djeluje u tijelu, tada se stječe samoostvarenje.

Tijekom povijesti kriya yoge kadgod bi došlo do pada u praksi, duhovni učitelj je uvijek bio poslan kako bi se tehnika ponovno pojavila među čovječanstvom.

Posljednjih godina Mahavatar Babaji je prenio učenje Atma kriye Swamiju Vishwanandi kako bi ga proširio.

(nastavlja se)

četvrtak, 17. prosinca 2009.

Atma kriya seminar u Splitu

Poštovani čitatelji,

Prije nekoliko dana održan je još jedan seminar atma kriye u Splitu. Četiri novih polaznika je primilo ovu svetu tehniku. Ovo je već 5 tečaj ove godine u Hrvatskoj na kojemu je pristupilo 27 duša. Evo što je izjavila jedna od polaznica tečaja:

„Putovanje na koje trebate otići nepripremljeni, bez prtljage, bez očekivanja, bez straha od nepoznatoga. Ponijeti sa sobom samo svoje srce. Pripremiti se jedino na drugo 'ja' koje čeka izaći vani, a opet ostati gdje mu je mjesto. Na atma kriya tečaju od 11 - 13 prosinca 2009. 'kuhalo' se od srca pod suptilnim vodstvom šefa kuhinje Roshana. Hvala od srca.“ S.Š. (Split)


Slika vrijedi tisuće riječi: nasmijana i radosna lica i ispunjena srca polaznika (bolje rečeno polaznica) tečaja sa instruktorom atma kriye za Hrvatsku. Jai Gurudev!

srijeda, 16. prosinca 2009.

O Atma kriyi


Kriya yoga će se u konačnici proširiti svim zemljama i pomoći usklađivanju među narodima kroz osobno iskustvo transcendentalne percepcije beskonaĉnog Boga.” Ovim riječima je 1920. godine Mahavatar Babaji blagoslovio Parmhansa Yoganandu, večer prije njegova odlaska u Ameriku. Tijekom trideset godišnjeg razdoblja, Yogananda je ispunio svoju životnu misiju podučivši svetom znanju kriya yoge više od sto tisuća uĉenika.

Šezdesetak godina ranije, godine 1861. dok je lutao Drongiri planinskim područjem na Himalaji, Shyamacharan Lahiriju je prišao tajanstveni sveti čovjek. Budući da ga Lahiri nije odmah prepoznao, sveti je čovjek dotaknuo njegovu glavu i probudio uspavana sjećanja. Lahiri ga je prepoznao kao Mahavatara Babajija, a odnos guru-učenik, odnos koji je među njima postojao nekoliko inkarnacija, ponovno se rodio između njih dvojice. Lahiri Mahasaya, kako je kasnije bio poznat, (mahasaya znači "onaj koji je kozmička svijest"), je bio yogavatar (utjelovljenje ili inkarnacija yoge), a u kriya yogu ga je inicirao Mahavatar Babaji. Imao je važnu ulogu u ponovnom uvođenju kriya yoge na svijetu, preko linije jnanavatara Sri Yukteswara (utjelovljenja ili inkarnacije mudrosti) i premavatara Paramhanse Yoganande (utjelovljenja ili inkarnacije ljubavi).

Što je kriya yoga i na koji način je povezana s Atma kriyom? I zašto Mahavatar Babaji pridaje toliku važnost duhovnom razvoju planeta i osobnoj realizaciji bitka ili Atme? Razmotrimo ova pitanja.

Mahavatar Babaji i naslijeđe kriya yoge privukli su pažnju Zapada nakon što je Paramhansa Yogananda napisao svoj duhovni klasik „Autobiografiju jednog yogina“. Međutim, povijest učenja Mahavatara Babajija seže dugo prije toga. Mahavatar je imao bliske učenike i podučavao ih tijekom stoljeća, prilagođavajući se dobu u kojem su živjeli kako bi unaprijedio duhovni razvoj čovječanstva. To uključuje i podučavanje jnana yoge preko Dakshina Murti-ja, hatha yoge preko Maha Buddha Babe, raja yoge preko Adi Sankara u osmom stoljeću i Kabira u petnaestom stoljeću, tantra yoge preko Brahmanija, nada ili sabda yoge kroz Burua Babu, mansa yoge preko Hairakhan Babe, bhakti yoge preko Paramhanse Brahmanande, mantra yoge kroz učenje Neem Karoli Babe, pasupat yoge preko Sombari Babe, kriya yoge preko Lahiri Mahasaye, purna kriya yoge preko Swamija Satyeswarananda Giri Babajija i najnovije Atma kriye (bivša bhakti kriya) koja je dana preko Swamija Vishwanande. Posljednje tri različiti su oblici kriya yoge i razvijene su za današnje doba. Najnovija je Atma kriya i izabrana za današnje vrijeme.

utorak, 15. prosinca 2009.

On je blizu - iskustvo učenice



Imala sam blizak susret s Babajijem u dvije prigode. Prvi susret dogodio se kad mi je došao u snu kao izrazito čarobno, sjajno biće koje bi teško bilo opisati riječima. Prilikom idućeg susreta pojavio mi se u meditaciji prije otprilike mjesec dana. Duže vrijeme imala sam teškoće u privatnom i poslovnom životu. Pored toga, mjesecima sam bila bolesna te živjela u konstantnoj boli, ali i financijskim problemima. Kao posljedica toga počela sam bježati od duhovnog života. Svakodnevna duhovna praksa, meditacija i molitve sve su mi teže padale.

Polako sam počela padati sve dublje u tamu. Osjetila sam da nakon mnogo godina ponovno padam u kandže depresije koja ovoga puta neće tako lako nestati. Ipak, kada je situacija bila jako teška i kad sam se osjećala potpuno osamljena, nešto mi je govorilo: ustani, uzdigni se još jednom, ti to možeš, sjedni, diši polako, pokušaj nakratko misliti na Boga. Tako sam i učinila. Iako su mi suze tekle niz obraze i grlo mi se stisnulo od boli te nisam vjerovala u ono što radim. Počela sam moliti. Prošlo je neko vrijeme, nemam pojma koliko dugo i onda mi se pojavila blistava figura Babajija – proziran, zračeći predivno svjetlo. Osjetila sam da više nisam ista osoba. Osjetila sam ogromnu ljubav. Ova ljubav je počela ispunjavati sve stanice moga bića. Osjetila sam mir i spoznaju da nisam sama i da nikada neću biti sama. On će uvijek biti sa mnom.

Vjerujem da je On uvijek sa svima nama. Možda je osobito prisutan kada nam se čini da nema ničega. Znam da ne bih uspjela da mi On nije pomogao. To je bilo pravo čudo.
Za mene, Babaji je čista Ljubav. Jednostavno, Ljubav koju svi žele spoznati. Prije sam mislila da je najveća sreća biti voljen. Sada razumijem da ustvari suprotno donosi sreću, a to je voljeti druge.

- Elisabeth iz Poljske

ponedjeljak, 14. prosinca 2009.

Zajedno za Jedno!


U subotu dana 19. prosinca 2009. održat će se u dvorani teatrina kazališta mladih u Splitu s početkom u 17 sati predbožićni koncert duhovnih grupa. (vidi plakat)

To je već tradicionalno okupljanje nekoliko grupa različitih duhovnih pravaca i učitelja sa svrhom zajedničkog druženja i ujedinjenja u jednu božansku zraku svjetla iz koje smo svi potekli. Kroz različitosti pjesmom pokazujemo da je sama bit jedna i nepromjenjena te da je jedan Bog-Stvoritelj iako ga nazivamo mnogim imenima.

Učitelji koji stoje iza pojedinh grupa su nadahnuće i vječno Svjetlo svim iskrenim tragaocima. Pjesma je jezik srca i duše te nabolji i najjednostavniji način kako otvoriti naša srca za božansku ljubav te sa tako otvorenim plamom mnogih srdašaca ujedninjeno kročiti prema jedinstvu u Duhu.

Svi su dobrodošli. Ulaz je slobodan. Umoljavaju se posjetitelji da ostave malu donaciju kako bi se mogli pokriti troškovi najma dvorane.

nedjelja, 13. prosinca 2009.

Bhajanica


Nakon porođajnih muka i nekoliko tehničkih problema koje je trebalo riješiti, knjiga je napokon dostupna u shopu. Cijena je 18€ te se može također naručiti na hemamalini@bhaktimarga.org

petak, 11. prosinca 2009.

Predbožićni koncert sa grupom Anubhab

Dragi svi,

Blizina je božićnih blagdana. U zraku se već osjeća božićni ugođaj. Gradovi i okućnice kite se božićnim i novogodišnjim ukrasima. Pripremaju se božićni darovi; šalju se božićne čestitke sa lijepim željama.

A mi u ašramu? Iako je zatišje i naočigled se ne vide neke velike aktivnosti ipak počinje se ćutiti u zraku nadolazeći blagdani, koji su za nas koji tu živimo, ispunjeni mnogim aktivnostima. Još se ne zna kakav će program biti. To je u procesu priprema. Znajući Swamija, na kraju će sve izgledati potpuno suprotno planiranome.

Ipak, već je dogovoreno, imat ćemo predbožićni koncert na kojemu će nastupati indijski trio potpomognut jednom njemicom koja je inače i njihov manager. Grupa je nama već dobro poznata jer od rujna, od kada smo se spletom neobjašnjivih okolnosti nekako povezali, traje naša suradnja. Naime, ovi razdragani indijski glazbenici su ujedno i naši učitelji indijske tradicionalne glazbe. Jedanput mjesečno mi odlazimo kod njih u Köln gdje jedan cijeli dan posvetimo glazbenom usavršavanju. Neki od nas poboljšavaju vokalne sposobnosti, drugi uče svirati table (indijski bubnjevi), a neki, pak, sitar (tradicionalni žićani instrument).

Ovo će biti njihov drugi koncert u Springenu. Prvi je toliko bio uspješan da ljudi sa nestrpljenjem išćekuju ovaj. Koncert će biti održan dana 22. prosinca u večernjim satima. Dan kasnije održat će radionicu za sve zainteresirane, a davati će i individulane poduke.



(Slijeva na desno: Souravbrata Chakraborty, Debasish Bhattacharjee, Cornelia Rave and Sambuddha Chatterjee)

Za sve vas koji nećete moći biti prisutni proslijeđujem i link njihove internetske stranice: http://www.anubhab.net/

četvrtak, 10. prosinca 2009.

O Atma kriyi

Atma Kriya je poziv na jedno od najvećih ljudskih putovanja na koje itko može krenuti: putovanje u središte vašeg Bića. To mjesto zove se Atma. Atma je sanskrtski naziv za dušu; to je ono što stvarno jeste; ono što stvarno predstavljate. To je izvor vaših najviših potencijala. Tisućljećima su drevni jogiji putovali ovim istim putem u potrazi za svojim pravim identitetom. Stari Grci također su to znali kada su napisali „Spoznaj samoga sebe“ u Apolonov hram u Delfima. Poznavati sebe znači poznavati Svemir, jer ti si mikrokozmos makrokozmosa. To je tvoj najveći dar. Zapravo, ti si Dar.

Mahavatar Babaji je predao učenja Atma kriye Sri Swamiju Vishwanandi. Atma kriya je jako djelotvoran sustav joga vježbi koji je usidren u drevnoj tradiciji, ali prilagođen modernom načinu života. Brz napredak kroz Atma kriyu te prilagođenost obiteljskim ljudima razlozi su za njezino brzo širenje i popularnost.

Atma kriya sadrži programe koji mijenjaju život te pružaju transformaciju na svim razinama postojanja – fizičkom, energetskom, psihičkom, emocionalnom, intelektualnom i duhovnom. Duboka promjena je katalizator koji ponovno ujedinjuje našu ograničenu ljudsku svjesnost sa Dušom – a Dušu sa Kozmičkom Svjesnošću. Riječ Atma znači Duša, ono što uistinu jesmo te cilj spajanja s njom jest u otkrivanju našeg najvišeg potencijala kao ljudskog bića. Ispunjajući taj potencijal otkrivamo duboku ljubav koja se u nama nalazi. Kao što Sri Swami Vishwananda kaže, “Želim da ljudi vole na isti način na koji Bog voli.”, jer ćemo kroz ljubav promijeniti ovaj svijet, jer ljubav je osnova svih religija i duhovnih tradicija. Ljubav je nit koja nas spaja sa Božanskim. Ljubav bi trebala biti nit koja nas sve zajedno spaja kao ljude. Ali to se treba iskusiti na stvaran i dubok način, ne samo površno. To je uloga Atma kriye i Sri Swamija Vishwanande u današnjem svijetu.

srijeda, 9. prosinca 2009.

Obavijest


Dragi svi, Swami Vishwananda je poslao zahtjev svim blogerima da objave njegovu zamolbu. Naime kako se bliže božićni blagdani i vrijeme darivanja neki od vas možda imaju namjeru ili ste već pripremili neki poklon za Swamija. Njegova izričita želja je da novac kojeg mislite potrošiti na dar uplatite na račun centra (naamdev@bhaktimarga.org je e-mail adresa na koju možete dobiti više informacija o uplati). To vrijedi i za poklone općenito, a ne samo za Božić. Troškovi održavanja i obnove centra su veliki. Centar je osnovan kao izvor duhovnog nadahnuća za ljude iz cijelog svijeta bez obzira na religijsku opredjeljenost ili duhovni put kojeg slijede. Novac, naravno, nije jedini način kako pomoći u obnovi centra. Za više informacije molim kontaktiraje ured na donjoj adresi i broju telefona:

Centar Springen

Telefon: +49 (0) 6124-72769-0 (uto-sub 09:30-13:00 i 14:00-17:00)

Adresa: Am Geisberg 1-6, 65321 Springen, Njemačka

utorak, 8. prosinca 2009.

Misao dana



„Na duhovnom putu imat ćeš mnogo iskustava, ali nemoj se na njima zaustaviti, ne dopusti da te ta iskustva zaustave. Uvijek gledaj naprijed. Ima još mnogo većih stvari koje te čekaju.“

ponedjeljak, 7. prosinca 2009.

Ukazanje Majke

Dva dana prije puje ležala sam misleći kako bih rado radila puju, ali ovaj kipić koji imam je puknut u podnožju; nedostaje dio i ne bi bilo lijepo to raditi na njemu. Mislila sam kako bi bilo lijepo imati murti... odjednom je u tom trenutku počelo padati astralno cvijeće po meni i Ma je počela pjevati guru stotram u meni... Pomislila sam ovo je čudo... ali... čitavo nebo je s mojim Gurujijem... a ja sam njegova... plačući od sreće... to je bio Njen daršan i vidjela sam je u trećem oku. Iza nje je bilo jako zlatno sunce - zasljepljujuće - tako da joj nisam vidjela lice, već samo kosu, dugu crnu kosu, koja vijori na vjetru.

Trebalo mi je dva dana da napravim puju...

8. studenoga sam to uradila. Puju sam posvetila Njenom aspektu Shiva-Shakti jer mi se stalno motala po glavi Crna Madona, pa muško-žensko skupa, pa sunce i mjesec... Tako mi je davala znakove...

Na puji je puhnula u mene i zamirisala....

Nakon puje lice joj je promijenilo boju: bakreno zlatnu i isijava zlatno svjetlo...(uvećaj sliku 2... tu neki, a i ja vidimo trookog Shivu, ali neki ništa od toga ne vide... nije mi jasno kako jer lice je bilo mat bijelkaste boje, a ovo sjajilo je baš jako; valjda treba imati oči za čudo...)

Sad moj kipić ima auru i gleda me s oltara...

Dva dana nakon puje gledala sam u njega, u moju Ardhanarishvari, kad mi je treće oko poprimilo jarko crvenu boju, stalo rotirati i iz njega je stala rasti 1cm široka crta prema vrhu mog čela do korjena kose. Plakala sam... Prepoznala sam Njenu ljubav i Ona je prepoznala mene!

Eto to je čitava priča: naše prvo hrvatsko čudo! Rekla sam Majci: "Ako je ovaj blagoslov samo za mene... ne treba mi". Svi nešto skrivaju govoreći o gubitku energije kad se djeli iskustvo... To je samo još jedna laž ega koji hoće da mislimo kako postoji nešto što možemo izgubiti. Gdje je ljubav, nema gubljenja! Tko nam može išta oduzeti osim nas samih?

Neki mi javljaju da su sa slikom primili i miris; neki valove energije od nogu do gore. Neki plaču čitajući priču...

Hvala vam svima... Ništa što doživimo nije od nas samih! I sve što jedan dobije, dobiju i drugi; samo se čini da smo razdvojeni. Samo se čini....

Naina

nedjelja, 6. prosinca 2009.

Daršan, 05. prosinca 2009.

Daršan je završio prije jednoga sata. Swami je bio nadahnut kao i uobično, pričajući o Bogu. Evo što je rekao:

"Zašto ja ne vidim Boga" pitanje je koje mi svi postavljaju. Bog je sveprisutan i to znamo ipak zašto ga ne vidimo? Pitanje koje vam ja sada postavljam. Ljudski um je jako vezan za ponos te je teško spoznati Boga. Mi smo uvijek u Njemu i On je uvijek sa nama. Nema trenutka kada on nije prisutan. A koloko ste puta rekli u životu da Bog nije s vama. Slobodno podignute ruke. Zašto je to tako? On jeste tu. Ne pokušavamo najbolje. Ustrajnost je važna. Moramo i dalje pokušavati. Kada On bude vidio vaš napor On će vam se otkriti. Da li trebamo napustiti sve da spoznamo Boga? Zapravo ne. Realnost je u vama. Bog je uvijek s vama. Živite u svijetu ali nemojte da svijet živi u vama. Budite poput lotos cvijeta. On raste u blatu, ali ga ono ne dotiće. Ne dozvolite da negativnosti u svijetu imaju utjecaja na vas. Budite pozitivni te će te automatski biti ponizni. Poniznost znači prihvačanje. Prihvačanje sebe onakvima kakvi jeste i da znate da ono što tražite vani ne nalazi se vani već u vama samima. Nemojte očekivati da ću vas ja ili Bog mijenjati. Mi ćemo vam pomoći ali vi morate učiniti prvi napor. Kada učinite prvi napor, Bog će vam pomoći. On to neće učiniti za vas. Ali ga vi morate iskreno željeti. Kada je iskrenost tu, vidjet će te da imate Svjetlo u vama samima.

Jai Gurudev!

subota, 5. prosinca 2009.

Satsang sa Swamijem


Prošle večeri Swami se pojavio tek za vrijeme aratija te je održao satsang koji je trajao više od sat vremena. Najprije je pročitao nešto iz Shrimad-Bhagavatama te je isto to objasnio svojim riječima. Rekao je da porađanje lingama ima značenje u toj mjeri da uravnotežuje karmu općenito u svijetu. Rekao je na jedno od pitanja da taj lingam on uvijek ima u sebi i prema potrebi ga porodi. Kako je svijet u disbalansu ovaj lingam će pripomoći da se energije dovedu u balans. Spomenuo je da je sam lingam zapravo Božanska Majka te da se sva kreacija nalazi u njemu. Nakon toga se javila jedna osoba koja je ispričala priču koja se dogodila sa njenom malom kćerkom. Naime slika linge je krasila kompjuterski ekran. U jednom trenutku naišla je kćerka te je iznenada izustila: "Gle mama, pa to je Majka Božja!" Ta priča je mene osobno jako dirnula. A Swami je na to samo citirao Isusa: "Blaženi oni čija su srca i umovi čisti jer će oni vidjeti Boga!"

četvrtak, 3. prosinca 2009.

O posvećenosti

"Vrijeme je da ljudi koji su fizički povezani sa svojim duhovnim učiteljem, Sri Swamijem Vishwanandom, počnu ozbiljno uzimati svoju posvećenost prema svom učitelju i svoju posvećenost prema napredovanju prema svjetlu. Tražim od vas kojima govorim da otpustite bilo kakve različitosti ili sumnje koje eventualno imate i uskladite se sa učenjima svog gurua, učitelja i puta Bhakti Marge - puta ljubavi i predanosti. To je ona vrsta posvećenosti koju tražimo u predanicima i učenicima Swamija Vishwanande."
Babaji (kroz Utpalavati) - iz knjige "Unity with the Divine"

utorak, 1. prosinca 2009.

Porađanje Hiranyagarbha (zlatnog) lingama


Nakon što se je vijest proširila o porađanju zlatnog lingama ljudi su počeli u velikom broju stizati, ne samo iz Njemačke već iz Engleske, Švicarske, Belgije i drugih zemalja. Ceremonija je počela oko 18:00 u Babađijevoj pečini. Nakon uvodnog govora kojeg niže citiram Swami je obavio abishekam na lingamu te malom babađijevom murtiju. Nakon ceremonije jedan po jedan smo prilazili te je svakome dotakao čelo sa lingamom kojeg je prije toga obavio krpom. Nakon toga dao nam je oko sat i trideset vremena da meditiramo na lingam. Najprije da se usredotočimo na njega, zatim da ga mentalno držimo u umu, a nakon toga da ga spustimo u srce te se stopimo s njim.

Nešto prije ponoći Swami se ponovo pojavio u pečini te uzeo lingam i blagoslovio još nekoliko gostiju koji su došli u zadnji trenutak te se polako uputio prema svom bungalovu. Okrenuo se na trenutak prema gomili ljudi, pred glavnim ulazom, koja su ponizno i predano bili duboko dirnuti cijelim trenutkom te podigao lingam blagoslivljajući sve prisutne te se polako odšetao.

Evo što je Swami Vishwananda rekao u uvodnom govoru prije nego je počela ceremonija u babađijevoj pečini:

"Hiranyagarbha lingam ima cijeli univerzum u sebi. Zadnjih dva tjedna svijet se počeo mijenjati. Možda se to primjetili. Postoje promjene (koje nemaju veze sa 2012.godinom, da ne bude zabune) koje su se počele događati, a koje će imati utjecaja kasnije. Mislio sam da se ljudi mijenjaju na bolje. Ali shvatio sam upravo suprotno. Zapravo samo mali broj ljudi se mijenja na bolje. Ovaj lingam će pripomoći u napredovanju ljudi, ne samo vas koji ste tu već i na sve ljude i čitav svijet. Ovaj lingam ima iscjeljujuće kvalitete; ne samo na tijelo već i na samu dušu. Duša iako je čista i potpuno u Bogu ipak oko nje ima nečistoča koje su karmička stvar koja se akumulira kroz mnoge živote što se treba pročistiti. Čak i božanstva žude za njim. Njega ne može stvoriti ni Brahma-Vishnu-Šiva već netko tko živi u tijelu. Meditirajući čak i na njegovu sliku ima isti efekt. Danas slavimo Babađijev dan. To je dan kada je Babaji odlučio zadržati tijelo i ostati na zemlji. "